il a retiré l epée