nie czytaj tego po prostu wbijaj! ;D