[ger] hc | mit den buben | Beard