Bullet holes and broken feelings