pois é, a gente vai ignorar isso aqui